Crandore Hub

interlineaR

Importing Interlinearized Corpora and Dictionaries as Produced by Descriptive Linguistics Software

Interlinearized glossed texts (IGT) are used in descriptive linguistics for representing a morphological analysis of a text through a morpheme-by-morpheme gloss. 'InterlineaR' provide a set of functions that targets several popular formats of IGT ('SIL Toolbox', 'EMELD XML') and that turns an IGT into a set of data frames following a relational model (the tables represent the different linguistic units: texts, sentences, word, morphems). The same pieces of software ('SIL FLEX', 'SIL Toolbox') typically produce dictionaries of the morphemes used in the glosses. 'InterlineaR' provide a function for turning the LIFT XML dictionary format into a set of data frames following a relational model in order to represent the dictionary entries, the sense(s) attached to the entries, the example(s) attached to senses, etc.

README

# Fourmi.xml

Pangloss collection

# kakabe.txt

# test.lift

# tuwariDictionary.lift

# tuwariInterlinear.xml

# tuwariToolbox.txt

# vatlongos.xml

# tiny.sfm

A minimal SFM (toolbox dictionary) files.
From:
  Technical Notes on SFM Database Import
  Ken Zook May 11, 2010
  http://software.sil.org/fieldworks/wp-content/uploads/sites/38/2016/10/Technical-Notes-on-SFM-Database-Import.pdf

Versions across snapshots

VersionRepositoryFileSize
1.0 rolling linux/jammy R-4.5 interlineaR_1.0.tar.gz 451.1 KiB
1.0 rolling linux/noble R-4.5 interlineaR_1.0.tar.gz 451.2 KiB
1.0 rolling source/ R- interlineaR_1.0.tar.gz 435.5 KiB
1.0 latest linux/jammy R-4.5 interlineaR_1.0.tar.gz 451.1 KiB
1.0 latest linux/noble R-4.5 interlineaR_1.0.tar.gz 451.2 KiB
1.0 latest source/ R- interlineaR_1.0.tar.gz 435.5 KiB
1.0 2026-04-26 source/ R- interlineaR_1.0.tar.gz 435.5 KiB
1.0 2026-04-23 source/ R- interlineaR_1.0.tar.gz 435.5 KiB
1.0 2026-04-09 windows/windows R-4.5 interlineaR_1.0.zip 457.7 KiB
1.0 2025-04-20 source/ R- interlineaR_1.0.tar.gz 435.5 KiB

Dependencies (latest)

Depends

Suggests